Rockford-fosgate FFC69 Manual do Utilizador

FFC65FFC69Installation and OperationInstallation et fonctionnementInstalación y funcionamientoEinbau und BetriebInstallazione e funzionamento Full Ran

2EspañolVisite nuestro sitio web para obtener la información más reciente sobre todos los productos Rockford.www.rockfordfosgate.comINTRODUCCIÓNÍNDICE

3INSTRUCCIONES DE SEGURIDADCONTENIDOS DE LA CAJAEste símbolo de "ADVERTENCIA" tiene por objeto alertar al usuariosobre la presencia de instr

4EspañolINSTALACIÓNMONTAJE1. Determine dónde se montará los altavoces. Elija un área que sea lo suficientemente grande para montar elaltavoz en forma

5INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA LIMITADAEnviar a: ElectronicsRockford CorporationWarranty Repair Department2055 E. 5th StreetTempe, AZ 85281RA#: _____

2DeutschDie neusten Informationen über alle Rockford Produkte finden Sie auf unserer Website im Internet.www.rockfordfosgate.comEINLEITUNGINHALTSVERZE

3SICHERHEITSHINWEISEINHALT DES KARTONSDieses Symbol mit dem Wort „WARNUNG“ soll den Benutzer aufwichtige Hinweise aufmerksam machen. Nichtbeachtung de

4DeutschEINBAUBEFESTIGUNG1. Entscheiden Sie, wo die Lautsprecher angebracht werden sollen. Der Bereich muss groß genau sein, sodass der Lautsprecher g

5INFORMATIONEN ZUR BESCHRÄNKTEN GARANTIESenden an: ElectronicsRockford CorporationWarranty Repair Department2055 E. 5th StreetTempe, AZ 85281RA#: ___

ItalianoVi preghiamo di visitare il nostro sito internet per le più recenti informazioni su tutti iprodotti Rockford. www.rockfordfosgate.com2INTRODUZ

3ISTRUZIONI DI SICUREZZACONTENUTO DELL’IMBALLAGGIOQuesto simbolo con la dicitura “AVVERTIMENTO” intende avvertirel’utente alla presenza di istruzioni

INTRODUCTION2www.rockfordfosgate.comTABLE OF CONTENTSDear Customer,Congratulations on your purchase of the world's finest brand of car audio spea

4ItalianoINSTALLAZIONEMONTAGGIO 1. Decidete dove montare gli altoparlanti. Assicuratevi che sia un’area abbastanza grande per poter montarel’altoparl

5INFORMAZIONI INERENTI ALLA GARANZIA LIMITATASpedire a: ElectronicsRockford CorporationWarranty Repair Department2055 E. 5th StreetTempe, AZ 85281R

6ItalianoNOTA

7NOTA

Rockford FosgateRockford Corporation546 South Rockford DriveTempe, Arizona 85281 U.S.A.In U.S.A., (480) 967-3565In Europe, Fax (49) 8503-934014In Japa

3SAFETY INSTRUCTIONSCONTENTS OF CARTONThis symbol with “WARNING” is intended to alert the user to thepresence of important instructions. Failure to he

4INSTALLATIONExample of 6" x 9" rear-deck installationSpeakerRear DeckMountingRingCut-OutGrilleExample of standarddoor installationMounting

5LIMITED WARRANTY INFORMATIONShip to: ElectronicsRockford CorporationWarranty Repair Department2055 E. 5th StreetTempe, AZ 85281RA#: ________________

2FrançaisVisitez notre site Web pour obtenir les dernières informations sur tous les produits Rockford.www.rockfordfosgate.comINTRODUCTIONTABLE DES MA

3CONSIGNES DE SÉCURITÉCONTENU DE L'EMBALLAGELe symbole accompagnant le mot « AVERTISSEMENT » signale àl'utilisateur la présence d’instructio

4FrançaisINSTALLATIONMONTAGE 1. Déterminez l'emplacement des haut-parleurs. Prévoyez un espace suffisamment grand pour assurer unmontage égal des

5GARANTIE LIMITÉEDestinataire : ElectronicsRockford CorporationWarranty Repair Department2055 E. 5th StreetTempe, AZ 85281NoARM : ___________________